ls sont américains, ils connaissent la Nouvelle-Orléans, ils aiment cette ville et certains y vivent depuis toujours. Certains se sentent menacés par la culture française, d'autres non. La cohabitation des deux cultures peuvent se faire difficilement mais quelques américains considèrent que c'est grâce à ça que l'originalité de la Nouvelle-Orléans perdure.
❞
Citation :
state of grace
Le métissage est l'avenir de l'humanité
I
ls ont du sang français dans les veines mais ils sont nés à la Nouvelle-Orléans. Certains de leurs ancêtres sont européens et leur culture française vient de là. Quelques-uns renient leur origine, voulant être américain de souche, d'autres non et font tout pour que le français perdure dans les rues de la Nouvelle-Orléans.
❞
Citation :
so far gone
La France est le coeur du monde
I
ls sont français. Ils vivent ici depuis un bon nombre d'années et se sentent comme chez eux. Laissant leur pays derrière eux ils ont réussi à se faire une place dans la ville. Ce pendant, certains, ont par moment le mal du pays car quelques américains les considère encore et toujours comme des étrangers qui veulent régner sur leur territoire.
❞
Citation :
all around the world
Ma patrie est le monde.
I
ls n'ont ni des origines françaises, ni des origines américaines, mais ils peuvent être américains grâce à un mariage ou à une naturalisation, mais ce ne sont pas de vrai américains ou français. C'est juste qu'ils n'ont pas ces origines, mais il peuvent être russe, anglais, italien, japonais ! En tout cas, ils apportent eux aussi un petit plus à la ville !